A Little Pain (tradução)

Viaje para a lua
Você está dormindo, resolvendo um sonho
Enquanto a luz da estrela deserta puxa as cordas do fantoche

O sorriso que esquecemos para nos tornarmos fortes
Com certeza, se estivermos juntos, o recuperaremos

note que
Estou aqui te esperando
Mesmo que nosso futuro seja diferente de agora
Estou aqui te esperando
Continue gritando
Com certeza meu coração puxa o fio que nos conecta
Para que o eu daquela época possa acordar
Não precisa chorar

Viaje em silêncio
Embora eu possa tocá-lo quanto estico minha mão
Você está distante
Aquela é apenas uma lembrança

Se eu fechar meus olhos, posso ouvir sua voz
Mesmo essa pequena dor se torna querida

Não perca de vista
Estou aqui te esperando
Mesmo que você esteja confuso e sozinho quando venta
Estou aqui te esperando
Olhe para o céu
Meu coração sempre fará com que eu te proteja
Até que o você daquela época olhe para trás
Não precisa chorar

(Sinta algo, Sinta nada
Ouça com atenção, ouça com atenção)
Ouvidos atentos
Desarme a bomba-relógio dos sonhos
No momento constante
(Você me encontrará onde é quieto
Ouça com atenção, ouça com atenção)
Deixe o sangue fluir
Por todos os espaços
Do universo

Perceba
Estou aqui te esperando
Mesmo que nosso futuro seja diferente de agora
Estou aqui te esperando
Continue gritando
Com certeza meu coração puxa o fio que nos conecta
Para que o eu daquela época possa acordar
Não precisa chorar

A Little Pain (tradução)

Original

Nana