Stand by me (tradução)

Original

Nana

Compositor: Anna Tsuchiya

Um longo caminho a seguir
Andando por aquele longo percurso,
Eu murmurei,
Por eu ser desse jeito
Me desculpe
Uma borboleta inocente
Voa pelo céu azul

Sozinha, tingida pela tristeza
Minhas lagrimas frias caem
A escuridão da noite é muito longa
Abre meus olhos!

Muito triste, uma dor tão grande
Eu joguei tudo fora
Mas você me amou mesmo assim

Me beije e fique comigo
Como uma eterna flor que desabrocha,
Pálida, fugaz e forte

Como você pode sorrir pra mim
Não preciso de nada
Sempre por perto eu quero que fique
Sempre por perto, fique ao meu lado

Delicadamente acariciou meu rosto
Seu calor
Foi gentil
Uma ilusão quieta de amor
Abre meus olhos!

As pessoas são fracas e crueis
As coisas vivas são insensatas
Mas você me perdoou

Me beije e diga adeus
Como uma flor que murcha, se fecha,
Fraca e dolorosa

Como você pode chorar pra mim
Não precisa dizer nada
Sempre por perto eu quero que fique
Sempre por perto, sorrindo para mim

Me beije e fique comigo
Como uma eterna flor que desabrocha,
Pálida, fugaz e forte

Como você pode sorrir pra mim
Não preciso de nada
Sempre por perto eu quero que fique

Me beije e diga adeus
Como uma flor que murcha, se fecha,
Fraca e dolorosa

Como você pode chorar pra mim
Não precisa dizer nada
Sempre por perto eu quero que fique
Sempre por perto, sorrindo para mim