Kuroi Namida (tradução)

Original

Nana

Compositor: Não Disponível

Não consigo mais contar as noites que desejei que o amanhã não chegasse
Perdi meus sonhos e meu amor, molhados pela chuva
Estou chorando, chorando, chorando, chorando

Para ser capaz de viver como eu sou, sem fingir
Do que eu preciso?
Sem poder acreditar em mim mesma, em que devo acreditar?
A resposta está tão perto que não enxergo

Derramo lágrimas negras
Eu não tenho nada, é triste demais
Não consigo colocar em palavras
Meu corpo todo começa a doer
Não consigo suportar ficar sozinha

O rosto que desenhei de madrugada, cansada de chorar, é um rosto meu que não é meu
Esconder minha fraqueza e e fingir um sorriso,
Preciso parar, parar, parar, parar

Seria a coisa mais difícil do mundo
Viver sem fingir?
Se for para ter algo de você, prefiro algo intangível
Não quero mais nada que se quebre

Mesmo que eu grite e chore lágrimas negras
Por favor que venha um amanhã despreocupado
Se for pra continuar nesses dias
Batendo na mesma dor
Quero sumir
Mesmo sabendo que isso é egoísta

Derramo lágrimas negras
Eu não tenho nada, é triste demais
Não consigo nem dizer em palavras
Meu corpo todo começa a doer

Por mais que eu grite e chore lágrimas negras
Por favor que venha um amanhã despreocupado
Se for pra continuar nesses dias
Batendo na mesma dor
Quero sumir
Mesmo sabendo que isso é egoísta